北欧三国的这几句是不是很像？Gott=Good，Ny是新的词根，år是年，所以一对一对应为英文就是Good Newyear/new year啦！它们都属于印欧语系日耳曼语族（北）。

同属于印欧语系日耳曼语族（南）的荷兰语与德语，单词拼写的画风有点不一样，荷兰语Gelukkig=Good，Nieuwjaar=Newyear，德语的那句则是Merry Chrismas and a good new year。

拼写有异曲同工之“怪”的立陶宛语和拉脱维亚语属于印欧语系波罗地语族，是该语族现仅存两种活的语言。两句的对应英语分别是With best wishes和Merry Christmas and happy new year。

同样是波罗的海国，爱沙尼亚却和北欧邻居芬兰以及匈牙利语同属于乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族，一对一对应为英文分别是Good new year，Good/Happy christamas and happy new year以及Happy christmas and success rich new year we-wish-you。

匈牙利以北的三个国家语言-斯洛伐克语、捷克语、波兰语同属于印欧语系斯拉夫语族（西），其中斯洛伐克语与捷克语尤其相似，Merry Chrismas and happy new year的拼写几乎相同。波兰语的Happy New Year则真的好长…

俄语、白俄罗斯语以及乌克兰作为印欧语系斯拉夫语族（东）的语言，在拼写上基本相同，С/З作为前置词，可以理解为祝的意思，后面两个单词这是New Year的对应。

以上五种语言作为印欧语系斯拉夫语族（南）的语言，Happy New Year的写法还是比较相似的。另外有一个自成一语族的印欧语系阿尔巴尼亚语族的阿尔巴尼亚语的新年快乐也是写作Sretna Nova Godina。

像阿尔巴尼亚语一样，单独成一个语族的还有印欧语系的亚美尼亚语族和希腊语族，它们与其它语族的语言体系完全不同，其中亚美尼亚语的38个字母的拼音系统更是独特。Շնորհավոր Ամանոր=Congratulations Newyear，Καλή Χρονιά=Good Year。

当然，印欧语系还有另一大为人熟知的的语族—罗曼语族，小圣的母语法语也是这个语族哦。Feliz=Happy，Na..=Christmas，y/e/i=and，próspero=prosperous，an..=year，n..=new，Buon/Bon=Good。

印欧语系罗曼语族的另一语言-罗马尼亚语，是罗马尼亚、摩尔多瓦的官方语言。大部分使用者集中在欧洲的巴尔干半岛。此外在乌克兰、保加利亚、塞尔维亚、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。

印地语又称北印度语，是印欧语系印度语族下的一种语言，以使用国家数量来算是世界排名第八的语言。至于一对一的翻译成英文单词的话……<无能.jpg>

塔吉克语属于印欧语系伊朗语族（西），是波斯语的一种方言。有意思的是，在中国新疆西部的一个少数民族名为”塔吉克族“，但他们的语言其实不是塔吉克语，而是塔吉克语的一种兄弟语言—帕米尔语。Соли нав муборак=Year new happy。

阿尔泰语系突厥语族中有三四十种语言，其中以土耳其语的使用为最多。该语族内各语种之间在语音、语法、词汇等方面都呈现出非常相似的特点，所以他们大都可以在不翻译的情况下互相沟通。中国的新疆、甘肃、青海一带也有部分人口使用该语族语言。

蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族，主要用者在中国蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区。蒙古文是世界上唯一一个竖着写的文字，有悠远的历史。Шинэ жил=New year。

与蒙古语一样有着另一项特别属性的语言就是阿拉伯语，当你输入كل عام وأنتم بخير时，会发现电脑会调整字母顺序，因为阿拉伯语就是从右往左阅读的。这门特别的语言属于闪含语系闪米特语族，使用者占世界人口的6%。大家熟悉的阿拉伯文学巨著《一千零一夜》最初的整个故事就是用阿拉伯口语表达的。

终于到最后了！剩下的4种语言中的祖鲁语是南非第一大民族祖鲁族的语言，属尼日尔-刚果语系大西洋-刚果语族；马来语属南岛语系印度尼西亚语族，和印尼语可以说是同一种语言；越南语属于南亚语系越语族；最后的巴斯克语呢，语系归属未定，是一门孤立语言，语言学家认为这门语言比现今的所有印欧语系语言更早地存在于欧洲大陆上。